 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1687 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball: Makafushigi Daibouken |
2005.12.10 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball: Mystical Adventure |
~ZIYO |
| 13kB |
| Dragon Ball Movie 3 | (0) | | 1437 razy |
|
| ID 9528
Autor: ZIYO
Napisy do filmu z angielskim dubbingiem, wersja w formacie .ogm. Robiłem ze słuchu, ale komentarze, poprawki mile widziane. Chociaż nieskromnie wspomnę, że uważam, iż są to najlepsze(w j.Polskim) jakie można znaleźć. Zdrówko dla poprzedników. |
| Dragon Ball Super ep023 |
2016.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep023 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Super ep023 | (1) | | 1431 razy |
|
| ID 59492
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep038 |
2009.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep038 |
~lexark |
| 16kB |
| Dragonball Kai ep038 | (1) | | 1430 razy |
|
| ID 32181
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Freeze-Subs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
Wersje: ass + srt!
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!
##############################
############################## |
| Dragon Ball Super ep028 |
2016.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep028 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep028 | (2) | | 1424 razy |
|
| ID 59889
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball GT Special 2 |
2007.01.23 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball GT Special 2 |
~Koczko |
| 8kB |
| Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy | (1) | | 1421 razy |
|
| ID 9348
Autor: Koczko
Dragon Ball Z - Movie 15 - Dragon Ball GT Special
Dopasowanie do.......:
Czas odcinka.........: 00:45:45
Rozdzielczość........: 352x240
FPS..................: 23.976
Rozmiar pliku........: 123.3 MB (bajtów: 129 359 872)
Wersja napisów.......: 1.2
Data napisów.........: 23 stycznia 2007
Tłumaczenie..........: Koczko
Napisy...............: Koczko
Korekta..............: Koczko |
| Dragon Ball Super ep010 |
2015.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep010 |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Super ep010 | (7) | | 1416 razy |
|
| ID 58683
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 13.09.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Opieprzają się ci od RAWów.->Wersja dla zapaleńców.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 13.09.2015
-dodałem synchro do [SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Aktualizacja 16.09.2015
-wdrożyłem poprawki użyt. djbeast,
-korekta i QC: Kinichi. |
| Dragon Ball Super ep021 |
2018.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep021 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep021 | (1) | | 1416 razy |
|
| ID 59388
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep020 |
2016.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep020 |
#SoheiMajin |
| 11kB |
| Dragon Ball Super ep020 | (2) | | 1414 razy |
|
| ID 59320
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sakus
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep014 |
2009.07.07 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z Kai ep014 |
~evilzed |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep014 | (7) | | 1411 razy |
|
| ID 29632
Autor: Evilzed
Napisy na podstawie mangi
Wersja do [Mujiwaras Raw]
Odcinki online na dbzo.pl
-------------------------------
Napisy nie nachodzą na siebie |
| Dragon Ball Kai ep042 |
2010.03.14 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep042 |
~Saiyan-Team |
| 24kB |
| Dragonball Kai ep042 | (2) | | 1400 razy |
|
| ID 32590
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów. |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
2006.05.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Fusion Reborn |
~lady_kinga |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Fuzja | (0) | | 1397 razy |
|
| ID 11478
Autor: lady_kinga
dobre napisy do wersji, która ma 142 MB |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2005.11.19 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~Petros |
| 12kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (1) | | 1385 razy |
|
| ID 9271
Autor: *Petros
Napisy do wersji ogm grupy Anime-Xtreme ~702 mb.
Bazowałem na szkielecie napisów hiszpańskich albo jakichś takichś :P
Pierwsza połowa napisów to "klon" napisów @taipana poszerzony o moje tłumaczenie ze słuchu. Druga połowa to głównie tłumaczenie z angielskich hardsubów w połączeniu z weryfikacją z napisami @taipana.
W rezultacie wyszły nawet fajne napisy - tak więc miłego oglądania :) |
| Dragon Ball Kai ep017 |
2009.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep017 |
~lexark |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep017 | (2) | | 1385 razy |
|
| ID 30071
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################
Napisy do wersji: Suppiido-Fansubs
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji oraz angielskich napisów.
Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://odsiebie.com/pokaz/4084668---5581.html
Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!
Sugestie oraz oceny mile widziane :)
##############################
############################## |
| Dragon Ball Kai ep050 |
2010.03.29 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z Kai ep050 |
~Saiyan-Team |
| 56kB |
| Dragonball Kai ep050 | (1) | | 1372 razy |
|
| ID 33381
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[JRAW.Net]<- ASS + STR + MPL2(TXT)
[Nippon-TV] <-ASS + STR + MPL2(TXT)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
########Strona grupy:#########
http://saiyanteam.vave.pl/news.php
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr |
| Dragon Ball Super ep007 |
2015.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep007 |
~vegeta391 |
| 13kB |
| Dragon Ball Super ep007 | (0) | | 1368 razy |
|
| ID 58482
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 23.08.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Tym razem się udało.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 23.08.2015
-korekta i QC: Kinichi. |
| Dragon Ball Z ep036-040 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep036-040 |
~michal777 |
| 188kB |
| Dragon Ball Z ep036-040 | (1) | | 1366 razy |
|
| ID 18864
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 36-40 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 20.09.2007r
====================================
Aktualizacja 31.07.2011r
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- Zmiana części nazewnictwa oraz pisowni imion.
Napisy v1.9, ostateczne v2.0
pojawią się, jak tylko ~Veggie zrobi korektę.
Aktualizacja 08.01.2012r.
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep010 |
2009.06.16 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep010 |
~lexark |
| 5kB |
| Dragonball Kai ep010 | (2) | | 1354 razy |
|
| ID 29172
Autor: Lexarks
####################
Napisy do Suppiido-Fansubs.
####################
Na podstawie angielskich napisów i własnej interpretacji :)
Komentarze mile widziane!
--
EDIT: Poprawione błędy wyłapane przez @Pawel113v, dziękuję! |
| Dragon Ball Kai ep012 |
2009.09.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep012 |
~Dragmaru |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep012 | (8) | | 1354 razy |
|
| ID 29410
Autor: Dragmaru
Napisy w wersji ass(powinny pasować do każdej wersji).
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF.*
Link do czcionek: http://www.speedyshare.com/741793322.html
Przyjemnego oglądania.
PS: Uaktualniłem czcionki (10 IX 2009). |
| Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi |
2006.08.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: The Return of Cooler |
~wojas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Movie 6 | (0) | | 1353 razy |
|
| ID 13038
Autor: wojas
Wersja napisów pasuje do Dragon Ball Z nr6 73,3mb w formacie rmvb |
| Dragon Ball Super ep009 |
2015.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep009 |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Super ep009 | (1) | | 1347 razy |
|
| ID 58622
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 06.09.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Fajnie być częścią tego świata!
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Uwaga. Zaktualizowałem paczkę czcionek. Okazało się, że 4 były wybrakowane :)
=========================================
Aktualizacja 07.09.2015
-korekta i QC: Kinichi.
=========================================
Aktualizacja 08.09.2015
-mała poprawka. |
| Dragon Ball Super ep006 |
2015.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep006 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep006 | (2) | | 1332 razy |
|
| ID 58433
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 17.08.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Późno, ale jest.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 17.08.2015
-poprawka w oparciu o przekład Dragon Team. |
| Dragon Ball Z ep061-065 |
2012.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep061-065 |
~michal777 |
| 167kB |
| Dragon Ball Z ep061-065 | (6) | | 1329 razy |
|
| ID 20301
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 61-65 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 06.01.2008r
====================================
Aktualizacja 18.02.2012r.
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
Aktualizacja 18.02.2012r.
- drobna korekta w 62 ep.
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| Dragon Ball Super ep030 |
2018.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep030 |
#SoheiMajin |
| 11kB |
| Dragon Ball Super ep030 | (1) | | 1328 razy |
|
| ID 60024
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep066-070 |
2012.03.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep066-070 |
~michal777 |
| 168kB |
| Dragon Ball Z ep066-070 | (4) | | 1324 razy |
|
| ID 21958
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 66-70 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 27.04.2008r
====================================
Aktualizacja 25.03.2012r.
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| Dragon Ball ep001-005 |
2008.02.18 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep001-005 |
~Demon |
| 44kB |
| Dragon Ball ep001-005 | (0) | | 1321 razy |
|
| ID 21000
Autor: Nieznany
Napisy nieznanego autora. Zmieniłem format na *str i dopasowałem do wersji [RAW][Dragon Ball I][153][DVDrip.WMV]@DMHY.net |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2004.05.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
~Raditz_ |
| 6kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (3) | | 1318 razy |
|
| ID 4416
Autor: Raditz
|
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
2006.07.04 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Fusion Reborn |
~crash_zero |
| 11kB |
| Dragon Ball Z: Fuzja | (0) | | 1307 razy |
|
| ID 12294
Autor: LUCAS L.
Zmienilem troche czas, prawie idealnie pasuje do wersji wydanej przez ADeamons. |
| Dragon Ball ep003 |
2006.03.23 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep003 |
~MoRF |
| 7kB |
| Dragon Ball ep003 | (1) | | 1304 razy |
|
| ID 10783
Autor: MoRF
INFO
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Jest to moje pierwsze tlumaczenie wiec prosze o wyrozumialosc :) wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane. Pozatym nie znam sie jakos za bardzo na swiecie Dragon Balla wiec moglem poknocic nazewnictwo i imiona. Przy tworzeniu napisow korzystalem troszeczke z napisow Kalamira (kolorki itp)
Pozdrawiam i milego ogladania
Wersja 1.2a
Poprawki imion i nazw |
| Dragon Ball Kai ep011 |
2009.06.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep011 |
~joker_pjp |
| 53kB |
| Dragonball Kai ep011 | (1) | | 1300 razy |
|
| ID 29289
Autor: joker_pjp
.:: 15.06.2009 ::.
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Suppiido-Fansubs.
---------------
Wersja mDVD / SRT / ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[PUNCH] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[Dm258-Raws] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[D-SnF] [704x396]
[DBF] [1280x720]
[Mujiwaras Raws] [1280x720]
[WZF] [848x480]
[AnimeClipse] [1280x720]
---------------
.:: 17.06.2009 ::.
+ Synchro do 3 wersji
---------------
.:: 25.06.2009 ::.
Synchro do AnimeClipse |
| Dragon Ball Z ep041-045 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep041-045 |
~michal777 |
| 170kB |
| Dragon Ball Z ep041-045 | (5) | | 1297 razy |
|
| ID 19065
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 41-45 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 07.10.2007r
====================================
Aktualizacja 17.08.2011r
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- Zmiana części nazewnictwa oraz pisowni imion.
Napisy v1.9, ostateczne v2.0
pojawią się, jak tylko ~Veggie zrobi korektę.
Aktualizacja 08.01.2012r.
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
==================================== |
| |
